Pijawky (4.08.2026)

Загальні положення

Панель керування

Панель керування сайтом забезпечує комплексне адміністрування контенту та технічне налаштування вашого ресурсу. Основна навігація розташована у вертикальному меню з лівого боку екрана.

Структура меню включає наступні розділи:

  • Майстерня: виділений червоним фоном блок у верхній частині меню, що надає доступ до головної сторінки консолі та інструментів для перевірки оновлень системи.
  • Керування контентом: розділи Медіафайли та Сторінки призначені для оновлення текстових матеріалів та роботи з графічним медіаконтентом.
  • Зворотний зв’язок: розділ Contact Form 7 дозволяє керувати конфігурацією форм запитів.
  • Системні налаштування: пункти Параметри сайту, Вигляд та Налаштування використовуються для редагування дизайну, встановлення функціональних модулів та загального технічного конфігурування.
  • Адміністрування: розділи Користувачі та Інструменти забезпечують керування доступами та технічними параметрами сервера.
  • Додаткові сервіси: інструменти, такі як All-in-One WP Migration, доступні для виконання завдань з резервного копіювання та перенесення даних.

Порада: Для оптимізації робочої області ви можете скористатися функцією «Згорнути меню», розташованою в самому низу списку. Це приховає назви розділів, залишаючи лише іконки навігації для більш компактного відображення.

Пошук, фільтри, групові дії

Майже у кожному розділі є пошук, фільтри, та можливість здійснювати групові дії. Щоби скористатися пошуком, котрий як правило, знаходиться у правому верхньому куті, слід:

  1. Ввести ключове слово у пошуковому вікні;
  2. Натиснути на кнопку пошуку, що знаходиться поруч.

У переважній більшості розділів може бути один, або декілька фільтрів (за датою, типом файлу, ролі і т д). Для того, щоби його задіяти, необхідно:

  1. Вибрати із випадного списку потрібний фільтр;
  2. Натиснути на кнопку, що знаходиться поруч для того, щоби задіяти його.

Додатково відфільтровано відображення елементів на такі як всі, оприлюднено, кошик і т д. Поруч від самого фільтра у дужках вказана кількість сторінок, що туди увійшли.

Якщо необхідно провести ряд однакових (повторюваних) операцій (наприклад редагувати, видалили, дублювати і т д), то використавши Групові дії, це можна зробити набагато швидше. Для цього:

  1. Слід відзначити галочками сторінки з якими буде проводитись групова дія;
  2. Обрати групову дію;
  3. Натиснути на кнопку Застосувати, що знаходиться поруч.

 

Додавання, видалення, та переміщення елементів

На деяких сторінках є можливість додати/видалити якийсь елемент, а також пересунути його. Щоби додати новий елемент/рядок і т д, слід натиснути на однойменну кнопку, або в крайній правій частині блоку натиснути на плюсик “+” (з’являється при наведенні мишки у відповідну зону):

Якщо ви бажаєте видалити елемент, то аналогічним шляхом слід натиснути на знак мінуса “-“.

Переміщувати елементи/блоки можна за принципом drag & drop. Підвівши мишку до елемента, котрий можна пересунути з’являється інший курсор мишки (значок стрілок у чотири сторони), далі слід затиснути ліву клавішу мишки, перетягнути елемент в потрібне місце і відпустити ліву клавішу мишки.

Зверніть увагу: Сайт побудований за типом Flexible Blocks. Це означає, якщо переміщувати елементи/блоки, то вони змінять своє місцерозташування на сайті.

 

Навігація

При наведенні мишкою на елемент для кожного можна застосувати декілька дій (редагувати, видалити, переглянути, дублювати і т.д.)

В кожному розділі, праворуч вгорі і внизу відображається кількість елементів, що доступна для перегляду.

Якщо елементів є багато, тоді відображається так:

  1. Кількість елементів;
  2. Кількість сторінок;
  3. На котрій сторінці ви зараз знаходитесь. У цьому віконці можна вписати номер сторінки і натиснувши після цього кнопку Enter на клавіатурі, перейти на неї;
  4. Навігаційні стрілки за допомогою яких можна перемикати сторінки.

 

Медіафайли

Бібліотека

Натиснувши на Медіафайли ⇒ Бібліотека в панелі управління, ви отримаєте весь перелік існуючих файлів (зображень, аудіо, відео файлів і т.д.) на сайті.

Тут ви можете обрати зручний спосіб відображення медіа на сторінці:

  1. Cписком
  2. У вигляді сітки

У випадку, якщо медіа відображаються у вигляді сітки, для того щоб видалити декілька файлів одночасно потрібно:

  1. Натиснути кнопку Обрати декілька вгорі сторінки.
  2. Відзначити галочками ті файли, що потрібно видалити.
  3. Натиснути на кнопку Видалити остаточно.

 

Додати новий

Натиснувши на Mедіафайли ⇒ Додати новий в панелі управління ви отримаєте можливість завантажити нові зображення, аудіо та відео файли на сайт, перетягнувши їх у визначену область або ж натиснувши на кнопку Обрати файли.

Зверніть увагу: завантажені зображення мають бути конкретного розміру та формату, для того, щоб вони коректно відображалися на сайті. Усі зображення є різними і пристосовані до різних блоків, тому користайтесь підказками перед завантаженням зображення.

 

Сторінки та їх редагування

Всі сторінки

Розділ Сторінки призначений для керування структурою та текстовим наповненням вашого сайту. В інтерфейсі відображається повний перелік існуючих сторінок із інструментами для їх пошуку, фільтрації та редагування.

Основні інструменти керування:

  • Додати сторінку: кнопка у верхній частині інтерфейсу, що відкриває редактор для створення нової сторінки.
  • Фільтрація за статусом: посилання над таблицею (Всі, Опубліковано) дозволяють швидко перемикатися між станами контенту.
  • Пошук сторінок: поле у правій верхній частині для швидкого пошуку записів за ключовими словами.
  • Групові дії: випадаюче меню над таблицею, що дозволяє виконувати масові операції (видалення або редагування) з вибраними елементами.

Робота з таблицею сторінок:

У головній таблиці відображаються назви сторінок, їхні автори, статус локалізації та дата публікації. При наведенні курсора на будь-який рядок із назвою сторінки з’являється меню швидких дій:

  1. Редагувати: перехід до повного вікна редагування вмісту.
  2. Властивості: швидке редагування заголовка, дати та статусу сторінки без повного перезавантаження інтерфейсу.
  3. Видалити: переміщення сторінки до кошика.
  4. Переглянути: відкриття сторінки на сайті у новому вікні.

Для зручності навігації ви можете використовувати випадаючі списки фільтрації за датою або сортувати список, натискаючи на назви колонок Заголовок чи Дата.

Головна

Розділ «Вміст сторінки» призначений для керування структурою та черговістю блоків на головній сторінці сайту. Система дозволяє динамічно налаштовувати відображення різних інформаційних секцій.

Для керування контентом дотримуйтесь наступних інструкцій:

  • Додавання нової секції: Щоб додати новий блок у загальний список, скористайтеся синьою кнопкою «+ Додати секцію», яка розташована у верхній та нижній частинах робочої області.
  • Керування існуючими секціями: Кожен блок у списку має власне меню керування. Натисніть на іконку з трьома крапками (з підписом «More layout actions»), щоб відкрити додаткові параметри налаштування.
  • Виконання дій: Поряд із назвою кожної секції доступні інструменти для швидкого редагування:
    1. Дублювання: Створення копії вибраного блоку.
    2. Видалення: Повне видалення секції з контенту сторінки (іконка «кошик»).
    3. Навігація: Використовуйте іконку зі стрілками для зміни черговості блоків методом перетягування (drag-and-drop).
  • Мультимовність: У верхній частині екрана ви можете перемикатися між мовними версіями (Укр, Eng, Pol) або скористатися кнопкою «Copy from» для швидкого перенесення структури контенту з іншої мовної версії.

Примітка: Використовуйте кнопки «Expand All» (Розгорнути все) та «Collapse All» (Згорнути все) для зручного огляду структури великих сторінок.

Додати нову сторінку

Цей розділ призначений для наповнення та структурування вмісту сторінки. Використовуйте наведені нижче інструкції для керування параметрами сторінки:

  1. Заголовок (1): Введіть назву сторінки у поле під написом «Додати заголовок». Ви можете перемикатися між доступними мовами (Укр, Eng, Pol) та використовувати кнопку Copy from для швидкого копіювання контенту з інших мовних версій.
  2. Вибір шаблону (2): У правій бічній панелі «Властивості сторінки» оберіть макет зі списку. Наприклад, встановіть значення «Конструктор» для доступу до гнучкого редагування структури.
  3. Керування контентом (3 та 4): Для наповнення сторінки використовуйте робочі області «Банер» (3) та «Вміст сторінки» (4). Натисніть кнопку «+ Додати секцію», щоб почати формування модульної розмітки сторінки.

Порада: Після додавання блоків переконайтеся, що ви налаштували контент для кожної мовної вкладки окремо, перед тим як натиснути кнопку «Оновити» для публікації змін.

Продукція

Сторінка товару

Цей розділ адміністративної панелі призначений для детального налаштування контенту товару «П’явки медичні» у модальному вікні. Інтерфейс дозволяє керувати текстовим супроводом, галереєю зображень та налаштуваннями кнопок.

Основні елементи редагування:

  • Текстові блоки: Заповніть поля Підзаголовок, Заголовок та Опис, щоб відобразити ключову інформацію про товар. Для кожного з цих полів доступне перемикання мовних версій (УКР/ENG/POL), що забезпечує коректну локалізацію контенту.
  • Галерея: Використовуйте цей розділ для додавання зображень товару. Рекомендований розмір для мініатюр — 213×160 пікселів. Перше зображення у списку автоматично вважається головним. Ви можете додавати нові зображення та супровідні заголовки для кожної мініатюри за допомогою кнопки «ADD IMAGE».
  • Кнопка переходу: У нижній частині налаштуйте заклик до дії, вказавши Текст кнопки, цільове Посилання та активувавши опцію «Відкрити у новому вікні» за потреби.

Публікація та керування:

  • Бічна панель «Опублікувати»: Використовуйте її для перевірки статусу та видимості сторінки. Після завершення редагування обов’язково натисніть кнопку «ОНОВИТИ», щоб застосувати зміни на сайті.
  • Головне зображення: У правій колонці відображається основне фото товару. Ви можете змінити або видалити його, натиснувши на відповідну область.

Примітка: для всіх текстових полів у системі передбачено автоматичне перемикання мовних вкладок — переконайтеся, що ви заповнили дані для всіх необхідних мовних версій.

Редагування товару

Розділ «Продукція» призначений для централізованого управління товарним асортиментом вашої компанії. Цей інтерфейс дозволяє переглядати поточний перелік записів, створювати нові позиції та редагувати існуючі елементи.

Для ефективної роботи зі списком передбачені наступні інструменти:

  • Додавання запису: Щоб створити новий товар, натисніть кнопку «Додати новий», розташовану поруч із заголовком сторінки у верхній частині екрана.
  • Редагування: Натисніть на назву товару в колонці «Заголовок», щоб перейти до редагування картки товару. При наведенні курсору на рядок також з’являються додаткові опції для керування кожним окремим записом.
  • Пошук та фільтрація:
    • Використовуйте поле пошуку у верхньому правому куті для швидкого знаходження товару за назвою.
    • Застосовуйте фільтр «Всі дати», щоб відсортувати товари за періодом їх публікації, та натисніть кнопку «Фільтрувати» для оновлення списку.
  • Групові дії: Ви можете обрати кілька товарів одночасно за допомогою чекбоксів ліворуч від назви. Виберіть необхідну операцію (наприклад, видалення) у випадаючому списку «Групові дії», а потім натисніть кнопку «Застосувати».

Примітка: У колонці «Languages» відображається поточний статус локалізації для кожного товару. Якщо статус вказано як «Languages are not set», рекомендується налаштувати мовні версії для забезпечення коректного відображення на сайті.

Контактні форми

Розділ «Контактні форми» призначений для керування формами зворотного зв’язку на вашому сайті. Тут ви можете створювати нові форми, редагувати існуючі або видаляти їх.

Основні інструменти керування:

  • Додавання нової форми: скористайтеся синьою кнопкою «Додати нову» поруч із заголовком сторінки, щоб перейти до редактора створення форми з нуля.
  • Таблиця форм: у центральній частині екрана відображається список усіх наявних форм із детальною інформацією:
    • Заголовок: назва форми. При наведенні курсору на рядок з’являються опції для редагування, копіювання або видалення конкретної форми.
    • Короткий код (Shortcode): унікальний рядок у квадратних дужках (наприклад, [contact-form-7 id=”…”]). Ви можете скопіювати цей код та вставити його на сторінку або в запис, де необхідно відобразити форму.
    • Метадані: стовпці «Автор» та «Дата» допоможуть відстежити, хто і коли вносив останні зміни.
  • Масові дії: ви можете вибрати кілька форм за допомогою чекбоксів зліва, після чого в меню «Групові дії» обрати необхідну операцію (наприклад, «Видалити») та натиснути кнопку «Застосувати».

Примітка: Якщо під назвою форми з’являється попередження про помилку (як показано на скріншоті), це означає, що конфігурацію форми необхідно перевірити та виправити для її коректного відображення на фронтенді.

Редагування форми

Редагування шаблону форми

У даному розділі ви можете налаштувати структуру та вміст вашої контактної форми. Основні рекомендації щодо роботи з полем редагування:

  • Використання багатомовності: Як показано в червоних прямокутниках на скріншоті, для підтримки кількох мов використовуйте спеціальний синтаксис [:uk]Текст[:en]Text[:pl]Tekst[:]. Це дозволяє динамічно відображати назви полів залежно від вибраної мови інтерфейсу.
  • Додавання полів: Використовуйте кнопки над текстовим полем (текст, email, тел. тощо), щоб автоматично вставити потрібний тег форми з відповідними налаштуваннями валідації.
  • Класи стилів: Для забезпечення коректного відображення на сайті зберігайте існуючі класи, такі як form__field або form_row, оскільки вони відповідають за розмітку та стилізацію елементів.

Примітка: Після внесення будь-яких змін у код шаблону, переконайтеся, що ви натиснули кнопку «Зберегти» внизу сторінки, щоб зміни набули чинності на сайті.

Налаштування пошти

Вкладка Пошта призначена для налаштування параметрів сповіщень, які надсилаються після успішного заповнення форми користувачем. Для формування контенту ви можете використовувати спеціальні поштові теги, перелічені у верхній частині робочої області (наприклад, [your-name], [your-email] тощо).

Основні параметри налаштування:

  • Кому: вкажіть e-mail адресу, на яку надходитимуть сповіщення.
  • Від кого: визначте ім’я та адресу відправника. Зверніть увагу: система виділяє це поле червоною рамкою (див. анотацію), якщо електронна адреса відправника не відповідає домену сайту. Рекомендується використовувати пошту, що належить домену вашого ресурсу.
  • Тема: вкажіть тему листа. Ви можете комбінувати статичний текст із доступними тегами для кращої ідентифікації заявок.
  • Додаткові заголовки: поле для технічних налаштувань, наприклад, Reply-To, що дозволяє швидко відповісти клієнту на його e-mail.

Після завершення налаштування обов’язково перевірте коректність введених даних, оскільки помилки в конфігурації пошти можуть перешкодити доставці сповіщень. Для застосування налаштувань натисніть кнопку Зберегти у нижній частині інтерфейсу.

Перегляд

Розділ «Контактні форми» призначений для керування вхідними повідомленнями та запитами користувачів. Використовуйте цю сторінку для відстеження активності на сайті:

  • У головному меню ліворуч виберіть розділ «Контактні форми» (позначено червоною стрілкою на скріншоті).
  • На сторінці відобразиться таблиця з переліком усіх активних форм на сайті.
  • У колонці «Назва» вказано найменування форми (наприклад, «Contact Form»).
  • У колонці «Кількість» відображається сумарна кількість надісланих повідомлень для кожної окремої форми.
  • Щоб переглянути детальний вміст повідомлень, натисніть на назву відповідної форми або на числове значення у стовпці «Кількість».

Примітка: Якщо у стовпці «Кількість» відображається «0», це означає, що через цю форму наразі не було отримано жодного запиту.

Вигляд

Загальні налаштування

Розділ Загальні налаштування дозволяє керувати базовою інформацією та технічними параметрами вашого вебсайту. Для коректної роботи ресурсу рекомендується заповнити наступні поля:

  • Назва сайту: основне поле для введення назви вашого ресурсу, яка відображається у заголовках сторінок браузера.
  • Ключова фраза: короткий опис тематики сайту (наприклад, «Просто ще один сайт на WordPress»).
  • Іконка сайту: блок для керування фавіконом, який відображається у вкладках браузера та мобільних додатках. Використовуйте кнопку «Обрати іконку сайту». Рекомендований формат — квадратне зображення з роздільною здатністю не менше 512×512 пікселів.
  • Адреса WordPress (URL) та Адреса сайту (URL): поля для встановлення технічних адрес вашого ресурсу. Увага: будьте обережні при зміні цих параметрів, оскільки некоректні дані можуть призвести до втрати доступу до сайту.
  • Адміністративна email адреса: електронна пошта для отримання системних сповіщень. Зміна набуде чинності лише після підтвердження через лист, надісланий на нову скриньку.

Для перемикання між доступними мовними версіями сайту (українська, англійська, польська) використовуйте панель вибору мови, розташовану у верхній частині сторінки над полем «Назва сайту».

Налаштування сайту

Розділ «Параметри теми» призначений для керування ключовими елементами оформлення та функціональними посиланнями на сайті. Навігаційна панель, виділена червоною рамкою у верхній частині робочої області, дозволяє перемикатися між категоріями налаштувань: «Шапка», «Підвал», «Модальне вікно форми» та «Сторінка 404».

Для налаштування вмісту дотримуйтесь наступної інструкції:

  • Вибір розділу: Клікніть на відповідну вкладку у верхній навігаційній панелі (виділена червоною рамкою), щоб відкрити поля редагування для конкретного елемента сайту.
  • Редагування логотипа: У розділі «Шапка» завантажте зображення логотипа. Рекомендований розмір для коректного відображення становить 60×56 пікселів.
  • Мовна адаптація: Для полів із посиланнями та текстовим вмістом (наприклад, кнопка «Магазин») передбачені вкладки «УКР», «ENG» та «POL». Обов’язково вводьте дані окремо для кожної мовної версії, перемикаючись між відповідними вкладками.
  • Інтерактивні елементи: У полях нижньої частини сторінки вкажіть URL-адреси для посилань та назви кнопок (наприклад, текст кнопки «Магазин»), щоб користувачі могли перейти на цільову сторінку.

Важливо: Після внесення всіх змін необхідно натиснути кнопку «ОНОВИТИ» (вказана червоною стрілкою), щоб застосувати нові налаштування на сайті. Дані в мовних версіях не синхронізуються автоматично, тому переконайтеся, що ви заповнили поля для всіх мов.

Меню

Розділ Меню призначений для керування навігаційними елементами сайту «Львівська Біофабрика П’явки». Використовуйте цей інструмент для налаштування головного меню, що відображається у хедері та футері, а також для керування додатковими навігаційними блоками.

Для редагування структури меню виконайте наступні кроки:

  1. Вибір меню: У верхній частині сторінки (див. верхню стрілку) у випадаючому списку «Оберіть меню для редагування» виберіть потрібну назву та натисніть кнопку «Обрати». Робоча область оновиться відповідно до обраного варіанта.
  2. Додавання елементів: У лівій панелі, виділеній червоним прямокутником («Додайте елементи меню»), розгорніть розділ, наприклад, «Сторінки». Поставте прапорці навпроти необхідних об’єктів та натисніть кнопку «Додати до меню». Нові елементи автоматично з’являться внизу списку у правій частині екрана.
  3. Керування структурою: У блоці «Структура меню» ви можете змінювати порядок пунктів, просто перетягуючи їх мишею вертикально. Щоб створити вкладеність, перетягніть елемент трохи праворуч під основний розділ.
  4. Додаткові налаштування: Натисніть на стрілку праворуч від назви будь-якого елемента, щоб відкрити розширені опції, де можна змінити текст посилання або видалити пункт.
  5. Управління областями: Щоб визначити, де саме відображається меню (наприклад, хедер або футер), перейдіть на вкладку «Управління областями» у верхній частині панелі.

Важливо: Після внесення будь-яких змін обов’язково натисніть синю кнопку «ЗБЕРЕГТИ МЕНЮ» (див. нижню стрілку), щоб оновлення відобразилися на сайті.

Користувачі

Всі користувачі

Натиснувши на Користувачі ⇒ Всі користувачі в панелі управління ви отримаєте весь перелік існуючих на сайті користувачів.


Як знайти, відфільтрувати чи видалити потрібного користувача ми описували у розділі Загальні положення.

Профіль кожного користувача можна редагувати. Для цього натисніть на Редагувати під іменем користувача.

Тут ви можете знінювати інформацію про Особисті параметри, Ім’я, Контактну інформацію, переглянути усіх користувачів і т. д.

 

Додати

Щоб додати нового користувача, будь ласка, натисніть Користувачі ⇒ Додати у панелі управління.

Заповніть запропоновані поля, маючи на увазі, що Ім’я користувача не підлягає зміні. Перегляньте/змініть пароль. Виберіть із випадного списку Роль користувача та натисніть кнопку Додати нового користувача.

 

Обліковий запис

Змінювати дані свого облікового запису ви можете, натиснувши на Користувачі ⇒ Обліковий запис у панелі управління.

Якщо ви бажаєте, щоби при перегляді сайту відображалася верхня панель інструментів, відзначте це галочкою.

Якщо ви бажаєте змінити колір теми, то ви можете її вибрати ось тут.

Також, на цій сторінці можна обрати мову, на якій буде відображатися адміністративна панель сайту.

У блоці Ім’я можна відредагувати Ім’я, Прізвище, Нік, Відображення імені. Як вже було згадано, не можливо змінити лише Ім’я користувача.

Зверніть увагу: При зміні електронної пошти (Email) нова адреса не буде активована доки її не підтверджено.

У блоці Керування обліковими записами можна Змінити пароль шляхом натискання на кнопку Встановити новий пароль. Ми рекомендуємо використовувати унікальний і складний пароль задля безпеки сайту. При внесенні паролю вам буде відображатися його рівень складності відразу під полем вводу.

Після внесення змін, натисніть Оновити обліковий запис внизу сторінки.